Un jeune homme voulait acheter un cadeau à sa fiancée. Après mure réflexion, il décida de lui acheter une paire de gants. Accompagné de la soeur de sa fiancée, il va les lui acheter dans une boutique de vêtements. La soeur de sa fiancée achète, de son côté une paire de petites culottes pour elle-même. Au moment d'emballer les achats, la vendeuse mélange les articles du jeune homme et de la soeur Sans vérifier le contenu des colis, le jeune homme envoie les petites culottes (qu'il croit être des gants) à sa fiancée qui fait un stage à l'étranger avec la note suivante:
Douce Chérie, Voici un petit cadeau pour te prouver que je n'ai pas oublié ton anniversaire. J'ai choisi ce cadeau car je me suis aperçu que tu avais l'habitude de ne pas en porter lorsque tu sortais le soir.
J'ai failli en prendre d'une longueur beaucoup plus importante, mais la vendeuse m'a conseillé de prendre les prendre plus courts car ils sont alors plus faciles à enlever.
couleur est plutôt claire, et pourrait être salissante, mais la vendeuse m'a montré une paire qu'elle avait portée pendant trois semaines et elle était à peine salie.
La jeune vendeuse en a fait l'essai devant moi et ça lui allait très bien.
J'aurais aimé pouvoir te les mettre moi-même la première fois, mais je ne peux malheureusement pas être avec toi.
Sans doute beaucoup d'autres hommes les serreront dans leur mains avant que je ne puisse te revoir...
Pense juste au nombre de fois où j'aurai le plaisir de les embrasser au cours des prochaines années
Lorsque tu les enlèveras, souffle dedans avant de les ranger afin de chasser l'humidité qui reste toujours après une journée d'utilisation.
N'oublie pas de les porter quand tu les laveras pour empêcher le rétrécissement. J'espère que tu vas les aimer et que tu les porteras lorsque tu rentreras de voyage.
Avec tout mon amour.